株式会社 ワサープは、マーケティング＆マーケティング・リサーチに関連するもろもろの業務をサポートします。
TEL. 03-6278-7035
〒104-0061 東京都中央区銀座２−１６−３ 深谷大沢ビル２F
MARKETING RESEARCH TERMS IN ENGLISH VS. JAPANESE 用語集
マーケットリサーチ及び関連領域に関する用語集（英日対比）
CONTENTS
1 MARKETNNG RESEARCH IN GENERAL, マーケティング・リサーチ一般, mahketingu risaachi ippan
1-8 REPORT, 報告書, houkokushoi
>目次へ戻る >back to Contents
| English 英語 |
日本語 Japanese |
Japanese in Roman alphabet | |
|---|---|---|---|
| 1 | Report making (compilation) | 報告書作成／編さん | houkokushosakusei/ hennsann |
| 2 | Top-line (Quick) report | 速報 | sokuhou |
| 3 | Interim report | 中間報告 | chuukannhoukoku |
| 4 | Final report | 最終報告書 | saishuuhoukoku |
| 5 | Detailed report | 詳細報告書 | shousaihoukokusyo |
| 6 | Annual report | 年度(間)報告書 | nenndo (kann) houkoku |
| 7 | Strictly confidential | 極秘 | gokuhi |
| 8 | Findings/ results | 結果 | kekka |
| 9 | (Management) summary | (経営者用)要約 | (keieishayou) youyaku |
| 10 | Interpretation/ Implication | 解釈 | kaishaku |
| 11 | Consideration | 考察 | kousatsu |
| 12 | Conclusion | 結論 | keturonn |
| 13 | Recommendation | 提言 | teigenn |
| 14 | Wave/ Phase/ Stage/ Step/ Part | ウェーブ／段階／部 | we-bu/ dannkai/ bu |
| 15 | Remark | 注意(書き) | chuui(kaki) |
| 16 | Note | 注意(書き) | chuui(kaki) |
| 17 | N.B. (= nota bene= note well) | 注意(書き) | chuui(kaki) |
| 18 | Appendix | 付(録) | fu(roku) |
バナースペース
株式会社 ワサープ
〒104-0061
東京都中央区銀座２−１６−３
深谷大沢ビル２F
TEL 03-6278-7035
FAX 03-6278-2035
WASSAAP
＜下記はgoogle ADSです＞
