MR用語集 - 株式会社　ワサープ

MARKETING RESEARCH TERMS IN ENGLISH VS. JAPANESE　　用語集

マーケットリサーチ及び関連領域に関する用語集（英日対比）

CONTENTS

	English 　英語	日本語 Japanese	Japanese in Roman alphabet
1	MARKETNNG RESEARCH IN GENERAL	マーケティング・リサーチ一般	mahketingu risaachi ippan
1-1	PLANNING	企画	kikaku
1-2	QUESTIONNARE/ QUESTION	調査票・質問票/質問	chousahyou, situmonhyou/ situmon
1-3	RESEARCH ITEMS	調査（測定）項目	chousa(sokutei) koumoku
1-4	FIELDWORK	実査	jissa
1-5	DATA PROCESSING	集計	shuukei
1-6	ANALYSIS	分析	bunnseki
1-7	TIMING	日程／時期	nittei/ jiki
1-8	REPORT	報告書	houkokusho
2	STUDY/SURVY/RESEARCH/TEST/EXPERIMENT/ CHECK/INVESTIGATION/INSPECTION	調査／検査	chousa/ kensa
3	QUESTIONNAIRE/SAMPLE	質問票/標本	situmonhyou/ hyouhon
4	SAMPLING	サンプリング	sanpuringu
5	EXPERIMENTAL DESIGN	実験計画法	jikkenkeikakuhou
6	IMAGE ADJECTIVES	イメージ形容詞	imeiji-keiyoushi
7	SCIENCE RELATED	調査関連学問	chousakanrengakumon
8	STATE OF COMPETITIION	競争状態	kyousoujyoutai
9	PHASE OF GROWTH	成長段階	seichoudankai
10	INDICATOR	指標	sihyou
11	GROUP	集団	syuudan
12	AREA	地域	chiiki
13	TRADE BY INDUSTRY	業種	gyousyu
14	STORE	店	mise
15	GOODS/ COMMODITY	財/品/商品	zai/ shina/ syouhin
16	PERSON/ MEMBER	者/人/員	mono/hito/in
17	MARKETING/TRADE CONCERNED	マーケティング/商業関連	ma-ketingu/ syougyouknnrenn
18	GOVERNMENT ORGANIZATION/ OTHER PUBLIC ORGANIZATION	政府、各省、庁、局等	seifu, kakusyou, kyoku nado
19	STATE (TO BE) CHANGED	・・・化	***ka
20	NATURE	・・・性	***sei
21	DEGREE	・・・度	***do
22	VALUE	値	chi/ atai
23	EFFECT/EVENT	効果/事象	kouka/ jisyou
24	POWER	能力	nouryoku
25	RATE/ RATIO	比/比率	hi/ hiritu
26	EXPENSE	費目	himoku
27	FEE/ COMMISSION	費用	hiyou
28	POINT	点	ten
29	LINE	線	sen
30	RANGE	幅	haba
31	VARIABLES	変数	hensuu
32	DIFFERENCE	差	sa
33	ASSUMPTION/ HYPOTHESIS	仮定/仮説	katei/kasetu
34	MEAN/ VARIANCE	平均/分散	heikin/ bunsan
35	DISTRIBUTION	分布	bunpu
36	METHOD	方法/方式	houhou/ houshiki
37	THEORY	理論	riron
38	ANALYSIS	分析	bunseki
39	MATHEMATICS IN GENERAL	数学一般	suugakuippan
40	CALCULATION/ OPERATION	計算/操作	keisan/sousa
41	FORMURA/ EQUATION/ EXPRESSION/ FUNCTION	公式/方程式/式/函数	koushiki/ houteishiki/ kansuu
42	RULE	法則	housoku
43	NUMBER	数	suu/ kazu
44	ADVERBS EXPRESSING DEGBEE	程度を表す副詞	teidowoarawasu-fukushi